On pourrait croire que la Bibliothèque Mezzo n'est que rayonnages à perte de vue, à quelques exceptions près incarnées par les Salles Oubliées, et pourtant, il semble que ses mystères sont encore loin d'avoir été tous découverts.

Les Oubliés en quête d'espace peuvent ainsi découvrir que la Bibliothèque possède, en effet, un Extérieur. Est-ce une Salle Oubliée gigantesque, prévue pour lutter contre la claustrophobie ? Les livres sont toujours là, élément immuable du décor, mais l'endroit est incommensurablement vaste et vivant. Rivières, collines, ruines de temps oubliés, végétation dense, oiseaux... ah, non, ce sont des livres, voletant de-ci, de là, comme des êtres vivants.

L'imitation de la nature telle que les Oubliés ont pu la connaitre est à ce point poussée qu'un ciel plus vrai que nature s'étend au dessus d'eux, parfois assombri par des nuages pluvieux, agité par de violents orages ou légèrement parcouru d'une brise printanière. Mais ceux qui peuvent voler réaliseront bien vite qu'au dessus de ce ciel, on retombe dans la mystérieuse Bibliothèque.

Qu'importe l'étendue des lieux, on finira toujours par retrouver la Bibliothèque, les ouvertures vers ses rayonnages subtilement cachées entre deux rochers, sous le feuillage épais d'un saule, derrière une cascade, au dessus de ce ciel illusoire.

Bien qu'espace clos au cœur de la Bibliothèque, il semble pourtant que cet Extérieur n'ait pas de limite. Comme les Rayonnages, il est changeant, et il est difficile de retrouver un lieu qu'on a déjà visité. Ici aussi, on trouve des livres et parchemins, étrangement épargnés par les éléments.

Il n'est pas rare d'y croiser des Oubliés aux apparences fantastiques et multiples, faisant de cet Extérieur un univers où le merveilleux et l'imaginaire ont leur place toute acquise et où personne ne pourrait affirmer avoir déjà tout vu.

De la même façon que de nombreuses lois physiques semblent inexistantes dans la Bibliothèque, le merveilleux se croise partout dans cet Extérieur. Extraits de Livres-Monde, fruits de l'imagination ? Le fait est qu'il est courant de voir des parchemins prendre l'aspect de papillons, des arbres dont les fruits sont en chocolat, ou de véritables montagnes au cœur desquelles coulent des rivières de mithril.

Il semblerait que chaque univers Oublié ait laissé sa touche en ses lieux. La savane sauvage côtoie les denses forêts, les déserts succèdent aux rivières, le tout avec subtilité, preuve qu'une puissante magie est à l'œuvre, ou bien, peut être, que tout ce ci n'est qu'un rêve...